常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

epilepsy 復習

 コロラド州に住むてんかんに苦しむ12歳の少女が、医療用マリファナの全米合法化をめぐって法律家で政治家の米国司法長官ジェフ・セッションズを訴えました。

Jeff Sessions sued by 12-year-old with epilepsy seeking to legalize medical marijuana

U.S. Attorney General Jeff Sessions is being sued by a 12-year-old Colorado girl suffering from epilepsy who aims to legalize medical marijuana nationwide.

Alexis Bortell, along with her father and other plaintiffs, including former NFL player Marvin Washington, filed suit in the Southern District of New York against the attorney general as well as the Department of Justice and the Drug Enforcement Agency.

Many states now allow use of marijuana for at least some medical reasons. The lawsuit filed in July seeks to make medical marijuana legal across the U.S.

http://abcnews.go.com/US/jeff-sessions-sued-12-year-girl-epilepsy-legalize/story?id=51098947

取り上げる単語は"epilepsy"です。『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)で調べてみると、「てんかん」とありました。てんかんの症状など、いまいち分からなかったのでネットで調べてみると、慢性の脳疾患で、主な症状は発作であることが分かりました。生まれたときに受ける脳の障害や傷が原因でてんかんになるケースもあれば、原因不明のケースもあるとのことです。また、マリファナの成分が発作を抑制する働きをするらしく、医療用マリファナの合法化についての論争はこれまでにも各地で起きています。LDOCEでは、"a medical condition affecting your brain, that can make you suddenly become unconscious or unable to control your movements for a short time"と定義されています。(Akim)

epilepsy seizure 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から