常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

reboot 復習

 1日に開かれた特別国会で再び安倍首相が選ばれました。

TOKYO
Shinzo Abe was re-elected prime minister on Wednesday after his ruling bloc's big election win last month and days ahead of a visit by U.S. President Donald Trump that is expected to be dominated by concerns over a volatile North Korea.
Abe, 63, took office in December 2012, promising to reboot the stale economy and bolster defence.

https://japantoday.com/category/politics/update-1-japan's-abe-re-elected-prime-minister-after-big-election-win

 rebootを取り上げます。『ジーニアス英和辞典』を引くと、「(システムが[を])再起動する[させる]」とありました。LDOCEでは“if you reboot a computer, or if it reboots, you start it up again”と定義されています。コンピューター用語でそのままリブートというのでご存知の方も多いかと思いますが上記のように動詞としても使用できます。またパソコンや経済状況だけでなく“breathe and reboot yourself”のように使用することも可能です。
今回で98代目となった内閣総理大臣、安倍首相は312票と衆議院の3分の2を超える票を獲得したようです。この報道に対して中国のネットユーザーからは批判の声が多く寄せられています。(Kiwi girl)