常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

thermonuclear 復習

 9月3日日曜日、現地時間12時29分に北朝鮮は水爆実験を行い、同国はそれを成功だと述べました。この実験によって引き起こされた地面の揺れは、かつての何倍もの激しさであり、核兵器の恐ろしさを物語っています。

North Korea announced it detonated a thermonuclear device Sunday in its sixth and most powerful nuclear test to date. The North called the test a "perfect success" while its neighbors condemned the blast immediately.

Though the precise strength of the blast has yet to be determined, the artificial earthquake it caused was several times stronger than tremors generated by its previous tests. It reportedly shook buildings in China and in Russia.

The test was carried out at 12:29 p.m. local time at the Punggye-ri site where North Korea has conducted nearly all of its past nuclear tests. Officials in Seoul put the magnitude at 5.7, while the U.S. Geological Survey said it was a magnitude 6.3.

以下省略

http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201709030015.html

 今回気になった単語は"thermonuclear"です。"nuclear"という単語が含まれているため、核兵器関係の意味だという予測ができます。『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)を引いたところ、「熱核反応の」と載っておりました。また、"thermo"が「熱の」という意味の接頭辞だということも明らかになりました。

thermostat 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から