excrement 復習
長崎県で日本では約38年ぶりに野生のカワウソが発見されました。
Wild otter filmed alive in first Japan sighting since 1979
A wild otter was caught on film on Nagasaki Prefecture’s Tsushima Island in February, marking the first sighting of the mammal in Japan in 38 years, a University of the Ryukyus team said Thursday.
It is not known whether the observed otter was a Japanese river otter — which was once found across Japan but is believed to have gone extinct — according to the team of researchers. A river otter was last spotted in 1979 in the city of Susaki, Kochi Prefecture.
Hunting for otter fur and pollution in river habitats had caused a sharp decline in the animal’s population.
The Environment Ministry said an analysis of excrement samples collected on Tsushima Island in July suggested the presence of two Eurasian otters. One is believed to have come from South Korea or Russia’s Sakhalin island, but the origin of the other animal remained unknown.
取り上げる単語は"excrement" /ékskrəmənt/ です。サンプルに使われるものなので、文脈的に考えてもDNAが判別できる何かであると推測しました。『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）で調べてみると、「排泄物、糞便」という意味があることが分かりました。つまり、カワウソの糞から、どこから来たのかを分析したということが読み取れます。LDOCEでは、"the solid waste material that you get rid of through your bowels"と定義されています。
野生のカワウソが激減した理由としては、川の汚染を防ぐためや毛皮を取るためだったとのことです。(Akim)
