under way 復習
15日に軍事パレードを行った北朝鮮は、16日に弾道ミサイルを発射しました。しかし、発射直後に爆発し、日本に飛来する飛翔体は確認されていないとのことです。
North Korea's attempted missile launch fails, U.S. officials say
An attempted missile launch by North Korea failed when it exploded immediately after liftoff, a U.S. official says.
An official said a missile was launched near Sinpo, North Korea, at 5:21 p.m. ET on Saturday, and it exploded immediately.
"U.S. Pacific Command detected and tracked what we assess was a North Korean missile launch at 11:21 a.m. Hawaii time April 15. The launch of the ballistic missile occurred near Sinpo," U.S. Pacific Command spokesman Commander David Benham said.
According to a Defense Department official, the missile that was launched was land-based, and there was a high degree of confidence that it was not an ICBM, but an assessment was still under way.
取り上げる表現は"under way"です。"way"といえば、"on my way"で「今向かってるよ」などの意味があるように、道の途中、過程の途中を意味する表現が思いつきます。『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）で"under way"を引いてみると、「移動中で、旅行中で、向かっている途中で」や「（事が）起こって、始まって、進行中で」と定義されていました。
記事では、今回発射されたのは新型ミサイルのICBMではないと予想され、未だ調査中とのことでしたが、その後の調べによると、準中距離弾道ミサイルだったとみられるとのことです。
LDOCEでは、"to have started to happen or be done"や"to have started to move or travel somewhere"と表現されています。(Akim)
