octogenarian #2
中国では高齢者の増加に伴い, より高水準な公的サポートの整備が求められています。
China’s elderly live longer but are less fit, study finds
The number and proportion of people in China over 80 are growing, but their mental and physical fitness appear to be declining, scientists reported Friday.
中略
For octogenarians and nonagenarians, mortality fell by nearly 1 percent over that decade, they reported in the medical journal The Lancet.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0003569110
気になった表現は “octogenarian” / ɒktəʊdʒɪnɛərɪən / です。はじめ “oct-” から, ８本足のタコをイメージしました。そこで『リーダーズ英和中辞典』(研究社)で調べると, 「八十代の(人)」とありました。Merriam-Webster.comには, “a person whose age is in the eighties” と定義されています。さらに, 接頭辞に続く “gen-” が「民族, 種類」を指すところから, 「世代」を表す “generation” もこれに属すことを学びました。(『リーダーズ英和中辞典』)(Cayu)
