blade runner
義足を使用した陸上男子200メートルで、ニュージーランドのリアム・マロン選手が世界記録保持者のオスカー・ピストリウス選手のタイムを抜き、金メダルを獲得しました。
Rio 2016 Paralympics: NZ 'blade runner' beats Pistorius record
New Zealand's Liam Malone has broken a Paralympic Games record held by South Africa's Oscar Pistorius.
The 22-year-old, from Nelson, won gold in the men's 200m T44 final in Rio in a time of 21.06 seconds. Pistorius' record was 21.30 seconds.
Victory gave Malone his second medal of the Games and New Zealand's third gold of the day.
He won silver in the 100m on Friday, losing out to Great Britain's Jonnie Peacock, who retained his title.
Follow the BBC's coverage of the Paralympic Games in Rio here.
Malone's blades were bought with donations from members of the public.
"I wouldn't be here without those blades in the first instance. I'm filled with gratitude to everyone who invested in me from the start," he said after the 100m final, according to New Zealand's Stuff news agency.
Pistorius, one of the world's most famous disability athletes, is serving a six-year jail term for the murder of his girlfriend Reeva Steenkamp.
http://www.bbc.com/news/world-asia-37346334
今回取り上げるのはblade runnerです。
記事の内容から「義足ランナー」を表していることが分かります。
なぜ、「刃」の意味をもつbladeが使われているのか調べてみると、使用している競技用の義足が刃のように薄い、炭素繊維でできていることから、そう呼ばれてることがわかりました。
Oxford dictionaries.com.には“（also running blade) A prosthetic lower limb designed for athletes, consisting of a flattened length of carbon fibre with a long, curved section at the base”という定義がありました。
「ブレードランナー」ときくと、フィリップ・K・ディックのSF小説『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』の実写映画『ブレードランナー』を思い出しますが、この異名は名称だけをかけていて、映画の中身とはあまり関係はなさそうです。
また、ピストリウス選手は2013年に侵入者と間違え、恋人を射殺した罪で有罪判決を言い渡されています。(flyingbird)
