event 復習

本日，北朝鮮で大きな揺れが観測されました。菅官房長官は「北朝鮮による核実験の可能性もある。情報収集、分析を行っていく」と記者会見で述べた。

(CNN) A seismic event that registered magnitude 5.1 was recorded in northeast North Korea on Wednesday, the U.S. Geological Survey said.

The event occurred 19 kilometers (12 miles) east-northeast of Sungjibaegam.

The event is near the site of a 2013 underground nuclear test.

South Korea's Foreign Ministry is holding an emergency meeting after reports of the seismic disturbance, the ministry told CNN.

http://edition.cnn.com/2016/01/05/asia/north-korea-seismic-event/index.html

http://d.hatena.ne.jp/A30/20150816/1439673301

「event＝出来事」だけでは不十分で，eventにはとくに重要なこと，もしくは普通ではないこと（"anything that ​happens, ​especially something ​important or ​unusual"）というニュアンスを伴う場合があることを復習しておきましょう。（lua）