colorectal cancer
加工肉を日常的に食すると，ガンになる可能性が高まるという結果が，WHOの研究により示唆されました。今後も研究が続けられる必要がありますが，現状では，一切加工肉を食べないようにするのではなく，食べる量を減らすのがいいのではないかとイギリス癌研究センターが述べております。
記事の中で気になった表現は"colorectal cancer"です。SPACEALCによると「大腸がん」という意味でした。"colorectal"単体で「大腸直腸の」を意味する形容詞です。ODには"relating to or affecting the colon and the rectum"と定義されておりました。"colon"は「結腸」で"rectum"は「直腸」と訳せます。（Ume）
Processed meats do cause cancer - WHO
Processed meats - such as bacon, sausages and ham - do cause cancer, according to the World Health Organization (WHO).
Its report said 50g of processed meat a day - less than two slices of bacon - increased the chance of developing colorectal cancer by 18%.
Meanwhile, it said red meats were "probably carcinogenic" but there was limited evidence.
The WHO did stress that meat also had health benefits.
Cancer Research UK said this was a reason to cut down rather than give up red and processed meats.
And added that an occasional bacon sandwich would do little harm.
