常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

sin bin

日本 vs スコットランドから。ここにあるsin binとは?Luaさん,どうぞ。(Ume)

25MINS 3:00PM

That’s more like it from Japan. They shift right and an offload puts Mafi through a gap. He recycles but Scotland soon turnover with Grant Gilchrist and Lamont kicks down field.

SIN BIN for Matusushima for killing the ball, but he can at least console himself that Laidlaw missed the resulting penalty. The Gloucester man’s first wayward shot of the day.

http://www.the42.ie/live-japan-scotland-latest-liveblog-2346978-Sep2015/