fallow field

今日のThe Japan Newsにはわたしのふるさと三重県の磯部に咲くlupin（昇藤ルピナス， ハウチワマメ）が載っていました。

　　　　　　　

lupinはラテン語のオオカミを意味するlupusから来た単語で，infertileな土地でもたくましく育つからと，以前授業で教わりました。なるへそ，fallow field（"ploughed and harrowed but left for a period without being sown in order to restore its fertility or to avoid surplus production"--Oxford Dictionaries. com），すなわち「休耕地（田）」にはぴったりの品種なのかもしれません。（Chris）