drain 回答

UG先生からご指名質問を頂きました。今回は記事中のdrainの意味についてです。

drainは「〈液体が〉《…から》流出する，流れ出す［出る］」（『ウィズダム英和辞典　第二版』三省堂）といった様な意味がありますが、ここでは「（容器・土地などが)水がはける，干上がる，水が切れる」(ibid）という意味に近い様です。「燃料が切れる」という意味で、drainをこの様に使うこともできるのですね。（Astroriver）

http://d.hatena.ne.jp/A30/20141113/1415833605

http://www.nytimes.com/2014/11/13/science/space/european-space-agencys-spacecraft-lands-on-comets-surface.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&module=photo-spot-region®ion=top-news&WT.nav=top-news