常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

drive-by shootings

先生のfollow-upです。ここのdrive-by shootingsというのは、道路を走行中の車中から銃を乱射したということをコンパクトに表しています。しかしながら銃の惨禍はいっこうに止みません。(Ume)

Transcript of video linked to Santa Barbara mass shooting

Authorities searching for a motive in the drive-by shootings in Santa Barbara,

California, were looking into a video posted on social media that contains a man's tirade against women who rebuffed him, according to police.

In the chilling YouTube video, titled "Retribution," a young man rants for nearly seven minutes against women he says ignored and rejected him.

Authorities have not released the identity of the gunman, but based on what police have told the family of 22-year-old Elliot Rodger, the parents believe he is the man behind the shootings, attorney Alan Shifman, the family spokesman, told reporters on Saturday.

The man in the video identifies himself as Elliot Rodger.

http://edition.cnn.com/2014/05/24/us/elliot-rodger-video-transcript/index.html?iid=article_sidebar

http://www.youtube.com/watch?v=MQUW3Km01BM