replicate

昨日の記者会見で，理化学研究所の調査委員会は小保方晴子氏が執筆したSTAP細胞の研究論文について，意図的な不正行為があったと報告しました。
「レプリカ」で知られるreplicateという動詞には「…を模写［複製］する」という意味の他に「…を繰り返す；追体験する」という意味があります（『プログレシッブ英和中辞典』小学館）。よってここでのreplicate the resultsは「追実験で（同様の）結果を得る」と解釈できます。（Koyamamoto）

Stem cell scientist guilty of falsifying data
(TIME.com) -- Haruko Obokata, a stem cell scientist at the RIKEN Center for Development Biology in Kobe, Japan, has been found guilty of misconduct by a committee of investigators led by her own government-funded institute after other researchers questioned the findings.
In January, Obokata, with colleagues both in Japan and in the U.S., published two papers claiming to describe a surprising new way to generate stem cells from already developed cells.
The process involved simply stressing the mouse cells, either with an acidic solution or with physical force, to turn back the clock on their development and revert back to an earlier, stem cell stage in which these cells could then be made into any of the body's hundreds of cell types.
After other researchers could not replicate the results, however, one of the senior scientists on the paper, Teruhiko Wakayama, called for the two papers, which appeared in the journal Nature, to be retracted. Wakayama said he was only able to repeat the experiment successfully with Obokata's help, but wasn't able to do so on his own.
http://edition.cnn.com/2014/04/01/health/time-stem-cell/index.html?hpt=hp_t3