常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

booked #2

AC MillanのBreaking Newsから。ここのBOOKEDはイエローカードをもらったということですね。本田選手は本拠地初出場、初得点、初イエローと初物で強烈な印象をホームのファンに残しました。bookの解説は過去ログをどうぞ!
http://d.hatena.ne.jp/A30/20120703/1341305707(Shou-VR*)



ITALIAN CUP, MILAN-SPEZIA: THE MATCH TABLE
MILAN - Here's the match table from this evening's Italian Cup win over Spezia at the San Siro:

MILAN: . Abbiati; Zaccardo, Mexes, Rami, De Sciglio; Poli, Montolivo, Cristante; Honda (64' Birsa), Robinho (78' Nocerino); Pazzini (71' Petagna). Subs: Amelia, Gabriel, Bonera, Silvestre, Zapata, Emanuelson, Nocerino, Birsa, Kakà, Petagna. Coach: Tassotti.

SPEZIA: . Leali; Baldanzeddu, Bianchetti, Lisuzzo, Migliore; Seymur, Bovo; Schiattarella (61' Culina), Catellani (85' Orsic), Rivas (75' Ciurria); Ferrari. Subs: Valentini, Madonna, Ceccarelli, Ashong, Moretti, Magnusson, Ciurria, Culina, Carrozza, Sammarco, Orsic, Borghese. Coach: Cozzi.


GOALS: 27' Robinho, 32' Pazzini, 47' Honda, 90' Ferrari



BOOKED: Honda, Mexes, Catellani (S)