常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

turn to

turn toを取り上げます。文中では第三語義の「<人・辞書・計算機など>に[・・・を求めて]頼る[for]」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)の意になります。例文にも目を通してみますとI don’t know who to turn to.で「だれをあてにしていいのかわからない」(ibid)と載っていました。(Shou-VR*)

‘I’m sorry to drag you into this, but I have no one else to turn to.’

出典:Sheldon, S. The Sky is Falling.p.332