awarding myself a special prize

「自分へのご褒美」、英語ではreward myself (a special present)といいます。今回は久しぶりの「松」!（涙）
reward myselfといいながら、家族（次男を除く）で行きましたので、大きな出費でもありました。でもこれで師走を乗り切れるのならかまいません。（UG）