send him a Line/line

ネイティブとの会話から。

I'll send him a Line/line.

白金台に向かう車中にて。「彼にラインを送っておくるよ。」程度の意味。

ここではLine (or line？)がE-mail/ e-mail と同じように使われています。わたし自身はまったく使わないので「へぇ、そういうのか」と思いました。LineがE-mailと同じように数えられているのにも気づきました。なお、彼は「ライン」（表記ムリ？）と学生と同じアクセントで発音していました。（UG）