常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

sort out

昨日と同じニュース中より表現を拾います。

本文でのsort outは第二語義の「(英略式)<問題・けんかなど>を処理する、解決する」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)となり、Collins English Dictionaryには’ to find a solution to (a problem, etc), esp to make clear or tidy ‘と掲載されていました。

Bonfire Night Warning As Firefighters Strike
FBU general secretary, Matt Wrack, said: "It is ludicrous that after two years of negotiations the Government has still not sorted out this mess.

http://news.sky.com/story/1162431/bonfire-night-warning-as-firefighters-strike