2013-10-17 lace 英語の落ち穂拾い 研究室にてUG先生よりご教授頂きました表現laceを取り上げます。laceと聞きますと名詞の「ひも」はお馴染みですが、動詞の第三語義には「＜飲料などに＞[強い酒・毒を]加える[with]」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）という定義があり、例文にはlace one’s coffee with rumで「コーヒーにラム酒を少々入れる」（ibid）と掲載されていました。(Shou-VR*)
