swing by

ネイティブ通信から。あまり会うこともない人からメールあり。

If you are there on these days I can swing by for quick chat.

swing by はもとアメリカン。"to visit a place briefly"（Cambridge Dictionary of American Idioms）ということで，brieflyがキモ。「ちょっと立ち寄る，のぞいてみる」に相当します。軽やかな感じがしますね（わたしにはない！）。（UG）