常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

the center divider

ふるさとで起きた事故。地元ではみんな気を付けている逆バンクコーナーでした。centeer dividerに激突とは...すべったのでしょうか。(UG)

Comedian killed in car accident

Popular comedian Sakurazuka Yakkun has been killed in an accident on an expressway in Mine, Yamaguchi Prefecture.

Yakkun, whose real name was Yasuo Saito, was traveling on the Chugoku Expressway when the van he was in struck the center divider at about 4:50 p.m. Saturday. Saito, 37, of Shibuya Ward, Tokyo, and Kotaro Sunamori of Tokorozawa, Saitama Prefecture, got out of the van but were struck by oncoming vehicles and killed. Sunamori was 55. Two other people in the van suffered light injuries.

http://newsonjapan.com/html/newsdesk/article/104762.php