常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

inspiring moment

いい話しですね。日本はまだ大丈夫だと思った次第です。まさにinspiring moment、感動の瞬間は世界へと配信されました。(Sugar)

Commuters push 32-ton train car off trapped woman in Japan

The inspiring moment

Japanese commuters pulled together to push 32-TON train away from platform to free woman who fell on the tracks

Japanese commuters teamed up to heave a 32-ton train carriage away from the platform to free a woman who had fallen between the train and the platform at rush hour.
In a nightmarish scenario, the woman, who is in her 30s, slipped and fell into the eight-inch gap between the carriage and the platform edge at the busy JR Minami-Urawa station north of Tokyo.

But she escaped unscathed after around 40 commuters joined forces with officials to push the train carriage - which has a suspension system allowing it to lean to either side - away from the platform, allowing the woman to be pulled out.


http://www.dailymail.co.uk/news/article-2373656/Japanese-commuters-join-forces-push-32-TON-train-away-platform-free-trapped-woman.html#ixzz2a9EhB3AX