常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

to go bust #2

go bustはブログでも取り上げられていますが、またまた出てきたので復習ついでにアップしておきます。「破産する」をわたしたちはbecome bankruptといいますが、これは堅い言い回しで、口語ではgo bustがよく使われます。またon the rocksというフレーズも同じ意味を表すと先生から教わりました。(Jakie)

Small Tokyo Travel Agency to Go Bust

Tokyo, July 1 (Jiji Press)--Small Japanese travel agency Travel Sekai Co. is seen going bankrupt shortly, it was learned Monday.
   The Tokyo-based firm effectively stopped business on Friday and is expected to file for bankruptcy with Tokyo District Court in late July, according to a law office for the company.

http://jen.jiji.com/jc/eng?g=ind&k=2013070100633

http://d.hatena.ne.jp/A30/20120129/1327813027