profile
剛力彩芽さんが、最も横顔の美しい人に贈られる「E−ライン・ビューティフル大賞」を受賞しました。そのときの剛力さんのコメントから、気になった表現を取り上げます。
”I try to chew evenly with my back teeth,” Gouriki said in response to winning the award on Sunday. “I hope I can keep my natural profile.”
profileといえば、「プロフィール」という意味しか知りませんでしたが、「横顔」という意味があるのですね。(『ジーニアス英和辞典 第4版』大修館)また、「(人)の横顔を見る」は”look at someone in profile”と表現するのですね。(英辞朗 on the WEB)
第一語義に載っていたので、知らなかったことを恥ずかしく思いました。(Nat)