Tatum on 'Magic Mike' sequel: I might direct
For "Magic Mike 2," Channing Tatum might wind up performing tricks behind the camera.
The 33-year-old star says that a follow-up to his 2012 stripper tale is still in development, but they've run into a problem: "Magic Mike" director Steven Soderbergh isn't really interested in directing another movie.
"It will be a road-trip movie, and it will essentially be the movie that everyone thought the first one was going to be: crazy and fun and less slice-of-life and less drama," he said. "The first one, we had to make not so cheesy and campy; this one we are going to swing for the fences."
slice-of-lifeですが「実生活の一片［一面・一断面］を描写した」という意味になります。（英辞郎 on the WEB) Merriam-Webster Dictionaryには"of, relating to, or marked by the accurate transcription (as into drama) of a segment of actual life experience "と載っています。(Hatahata)