betray
テニスの全仏オープン女子シングルス1回戦でビーナス・ウィリアムズ選手がポーランドのウルシュラ・ラドワンスカ選手に敗れ,初戦で姿を消しました。見出しのbetrayは「を裏切る」という意味の単語ですが,その他に「〈体が〉〈人〉のいうことをきかない」という意味があります(『ウィズダム英和辞典』第3版,三省堂)。Venus選手が背中を痛めていたために思うようなテニスができなかったことがわかります。(Koyamamoto)
Her Body Betraying Her, Venus Williams Makes Quick Exit
PARIS — On another day, in a different time, Venus Williams would have dispatched Urszula Radwanska the way big sisters send little sisters away. But Williams, now nearing the end of her career, has not been the dominant sister even in her own sibling match for years and Radwanska, with many more years to go, happens to be the younger sister of Agnieszka Radwanska, the fourth seed here.
http://www.nytimes.com/2013/05/27/sports/tennis/her-body-betraying-her-venus-williams-makes-quick-exit-at-roland-garros.html?_r=0