I'm running a little late
ネイティブの同僚からのメール。「今朝は（家を）出るのがおそくなっちゃって...」というときの表現です。ここにrunが使われるのは面白いですね（runの用法を各自確認のこと）。日本人の発想からは出てきにくいと思います。と書きながら、まだ待っています。全然、a littleじゃない！（UG）
UG,
I'm running a little late this morning. I think I'll stop by around 9:30.
ネイティブの同僚からのメール。「今朝は（家を）出るのがおそくなっちゃって...」というときの表現です。ここにrunが使われるのは面白いですね（runの用法を各自確認のこと）。日本人の発想からは出てきにくいと思います。と書きながら、まだ待っています。全然、a littleじゃない！（UG）
UG,
I'm running a little late this morning. I think I'll stop by around 9:30.