常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

David's car doesn't come cheap

フランスのパリ・サンジェルマン(PSG)に移籍し、初出場でいきなり対マルセイユ戦の勝利に貢献したデービッド・ベッカム選手ですが、パリでの「足」も話題になっています。

Just a little runaround! David Beckham drives away from training in Paris in new £80k Audi S8

After relocating to Paris for work he needs a little runaround when he is in town and David Beckham has been seen driving a new ride.

The 37-year-old footballer was seen leaving training on Tuesday and he drove away in a black Audi S8.

David's car doesn't come cheap, the model starts from £78,200 and boasts a powerful V8 engine that can take the car from 0 to 62mph in 4.2 seconds.

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2285176/David-Beckham-drives-away-training-Paris-new-80k-Audi-S8.html#ixzz2M9adusAG

1泊1万3500ポンド(約196万円)のホテル生活もさることながら、Audi S8というのがまたニクイ!A8でも羨望の的なのですが、S8とは...。現金で払ったのか、レンタルなのかは不明ですが、お安いクルマではありません。
岡山時代にある高名な英語の先生を大学の講演会に呼ぼうとしたときに、主任のアメリカ人が、
"Yuji, he doesn't come cheap!"と言ったことを思い出しました。(UG)