津田２世

本日の「日刊スポーツ」から。
　　　　　　　

山口県立南陽工業高校では4年間お世話になりましたので、「炎のストッパー」と呼ばれていた故津田恒美投手には、一方ならぬ思い入れがあります。

ただ英語ではstopperとは言わないでしょう。別のイメージが最初に来てしまいます。おそらく、closerが正しい呼び方でしょう。津田はchariot of fireならぬ、closer of fire（直訳！ありえねえ！）だったと思います。

津田の信条は「弱気は敵」、つまり、「克己」の心構えでした。その伝統を受け継いでいる「津田２世」岩本投手（阪神ですが...）の成長を陰ながら祈ります。（UG）

PS　と、書きながらもこれからは日本vsイラン戦に集中します。