address
英国のBorder Agencyはロンドン・メトロポリタン大学がEU圏外からの学生を指導し、募集する権限を無効にしたと発表しました。これにより3000人近くの学生が、60日以内に別の教育機関を見つけることができなければ国外退去となる可能性に直面しています。当局側は「半年間から改善命令を出していたが、大学当局がこれに応じなかった」とその理由を述べています。
以前、取り上げられたようにaddressには「(問題などを)対処する、処理する」("deal with")の意味があります。(EnDough)
http://d.hatena.ne.jp/A30/20111221/1324435496
Deportation fears after university visa licence revoked
More than 2,000 students potentially face deportation after a London university had its licence to teach and recruit overseas students revoked.
London Metropolitan University has had its right to sponsor students from outside the EU revoked, and will no longer be allowed to authorise visas.
Ministers say the university is not tracking course attendance and that many students have no right to be here.
A task force has been set up to help students affected by the decision.
It means that some 2,000 overseas, non-EU, students have 60 days to find an alternative institution to sponsor them or face deportation.
Announcing the move on Wednesday night, the UK Border Agency said London Metropolitan University had "failed to address serious and systemic failings" identified six months ago.
The Higher Education Funding Council for England said it was an "unprecedented situation which relates only to London Metropolitan University" - which has a total of 30,000 students.
It added: "It will not affect existing or future international students at other universities. No other UK university has had its licence to sponsor international students revoked, and UKBA's decision does not in any way reflect concern about licensing arrangements at other universities in the UK."