常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Fergie gets a new Ka

まえのupがしょぼかったので、Daily Mirrorに行ってみました。すると面白い見出しがありました。Sugiuchiくん、これはどういう意味でしょうか。(UG)

Fergie gets a new Ka: Manchester United announce Shinji Kagawa deal

Move is still subject to a medical being completed and a work permit being issued

Manchester United are set to make their first signing of the summer after confirming they have "reached agreement" to buy Shinji Kagawa from Borussia Dortmund.

Negotiations have been on-going with the Japan international for a number of weeks.

The deal is subject to a medical and work permit, although this is thought to be a formality.

It is not anticipated the deal will be completed until the end of the month as Kagawa is currently on international duty and played in Japan's 3-0 World Cup qualifying round victory over Oman at the weekend.


http://www.mirror.co.uk/sport/football/transfer-news/manchester-united-announce-deal-to-buy-863280