walkie-talkie

今回はJudy PicoultのPicture Perfectのp.147から英語の落穂拾いをしていきます。
I bobbed and weaved past people with walkie-talkies looped into their pockets.　Lying across a table was a pile　of scripts.
注目表現は，walkie-talkies です。
この単語は，walk＋-ieと talk＋-ieで成り立っていることがわかります。，-ieは接尾辞であり，「（形容詞・動詞に付けて）｛…の性質のあるもの｝の意の名詞を作る」（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）という意味です。
つまり，walkie-talkiesは「歩きながら話すもの，携帯電話」のようなものだと想起できます。辞書には，walkie-talkie[「携帯用無線電話，トランシーバー」（同上）とありました。さらに，walkie-lookie「携帯用テレビカメラ」（同上）という関連単語があるので合わせて覚えておきましょう。
次はpearさんです。（ゼミ生 Temple gate)