常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

新機軸!日英!

赤文字の箇所を英語にしなさい。Pearからスタートです。(UG)

車内遺体は42歳会社員=殺人で捜査本部設置—長野県警
時事通信 9月11日(土)10時6分配信
 長野県伊那市西箕輪で10日、電柱衝突した軽自動車内から刺し傷がある男性遺体で見つかった事件で、長野県警捜査1課は11日、男性を同市西春近、会社員佐野利光さん(42)と確認した司法解剖の結果、死因刃物のようなもので首などを刺されたことによる失血死と判明。同課は殺人事件として伊那署に捜査本部設置した
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100911-00000039-jij-soci