大リーグの話題から英語表現を拾います。松坂投手も在籍するBoston Red Soxの新監督にボビー・バレンタイン氏が選ばれました。 Valentine, who also managed the Texas Rangers and guided the Chiba Lotte Marines to the 2005 Japan Series championship, …

『ヒーローズ シーズン3』の第2話から英語表現を拾います。多重人格という能力を持つNikkyは，名前を変えて政治関係の仕事に就きました。すると，ある記者がNikkyの過去を問いただし，スキャンダルとして報道すると言ってきました。その時の記者のセリフがこ…