常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2011-09-02から1日間の記事一覧

shoot one’s in the foot

来年行われる大統領選挙で,オバマ大統領の対抗馬を共和党で決めている真っ最中です。 Democrats also believe Perry could shoot himself in the foot.(DY 08/27/11より) Shoot oneself in the footは「へまをする,墓穴を掘る」という意味の表現です。こ…