英検準2級レベルだとは思いますが，確認の意味で。 今日のDY（7/4）にあったW杯オランダ対ブラジル戦の見出しです。 Dutch treat まずtreatには「扱う，治療する」という意味の他に「あしらう」という意味があり（『プログレッシブ英和中辞典』小学館），こ…

W杯のウルグアイ対ガーナ線についてDY（7/4）の記事からです。 Suarez: My conscience is clear Urguay’s Luis Suarez said his conscience was clear after being dismissed for a handball that denied Ghana a last-gasp winner in their World Cup quart…

最近，サッカーネタが尽きてきたpersimmon柿生です。今回は，THE DAILY YOMIURI（07/04/10付け）で取り上げられたシカゴの銃規制についての記事から，英語の落ち穂拾いをしていきます。 先週金曜日，シカゴ市議会で銃規制の法律が認められました。しかし最高…

今回は十八番のサッカー記事から英語表現をご紹介します。 事実上の決勝戦と言われたブラジル対オランダの一戦。試合展開は，まるでドラマのようでした。開始10分にロビーニョの得点でブラジルが先制，前半はブラジルペースで試合が進んで行きました。しかし…

こんにちはyori-moneyです。本日（７月４日付け）のTHE JAPAN TIMESに議員でも金を目指している谷亮子選手の記事がありました。以下が記事の見出しです。 Judo’s Tani juggles election, Olympic gold juggleを辞書で引いてみると，2つの意味がありました。…

今回はTIME（06/27/10付け）で見つけた英語表現について紹介します。 2008年からのリーマンショックを皮切りに，世界各国の経済は悲鳴を上げています。イギリスもその例外ではなく，財務大臣のジョージ・オズボーンは400億ユーロの予算削減と増税を発表しま…

こんにちは，pearです。ワールドカップはいよいよベスト４（among the top four teams）が出そろい終盤を迎えていますが，今もなお盛り上がっています。そこで今回は私もサッカーに関する記事を書かせて頂きます。 以下はThe Asahi Shimbun（2010年7月1日付…

THE DAILY YOMIURI （07/02/10付け）にあるTHE WASHINGTON POSTの記事の中にとても思い入れのある表現がありました。 China goes west, but gap with east remains Investment to modernize and develop impoverished region has mainly helped state indust…

THE DAILY YOMIURI（07/01/10付け）のBUSINESS FOCUSにユニクロ（UNIQLO）の躍進を伝える記事がありました。以下がその見出しです。 Uniquely positioned Fast Retailing, Japan’s biggest clothes retailer, hopes an innovative strategy will make it the…

Lbow-Shoulderです。 最近はワールドカップネタに偏っていますので，今回はテニスのウィンブルドン大会の記事から英語表現を取り上げます。今回優勝を果たしたのはアメリカのSerena Williams選手。全豪に次いで2大会連続の優勝で，四大大会では通算13度目で…

本日のTHE DAILY YOMIURI（7月3日付け）のSPORTS欄に，プロ野球，東京読売ジャイアンツ（以下巨人）松本哲也外野手の1軍復帰を告げる記事が掲載されていました。左太もも痛で約2ヵ月間戦線離脱していたにもかかわらず，復帰戦となった2日の試合では2番センタ…

こんにちは。アイスクリームが大好きなTempleGateです。前回，何かを食べる前に辞書を引くと書いたとおりに，アイスクリームを食べる前にiceを調べてみました。 今回はiceを使った表現を４つ紹介したいと思います。 ・break the ice「（パーティなどで）話の…