acclaim 復習
村山槐多の木炭画2枚が100年ぶりに発見されました。
After moving to Tokyo, he trained at the Nihon Bijutsuin, an art institution. His works were displayed at the institute's exhibitions, which led to awards and acclaim.
以下省略
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201812030009.html
気になったのはacclaim /əˈkleɪm/ です。文脈から「賞賛」とあります。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「(人・本など)を拍手して迎える、ほめたたえる、...を...として歓呼して迎える、認める、拍手喝采(する)、」とあります。また、LDOCEでは “to praise someone or something publicly” “praise for a person or achievements” と定義されています。「英・語・源」を用いて調べると、ラテン語のclamare(=to cry)に由来していることが分かりました。
ニュース記事の画像からも木炭の濃さ、力強さが伝わって来ます。墨絵や洋風画とはまた異なった美しさがそこには存在しているように思います。(seventh-dan)
