常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

arid 復習

Scientists shocked by mysterious deaths of ancient trees

A tree regarded as the icon of the African savannah is dying in mysterious circumstances.

International scientists have discovered that most of the oldest and largest African baobab trees have died over the past 12 years.

中略

They store large quantities of water inside their trunks to endure the harsh conditions of the arid areas in which they live.

以下省略

https://www.bbc.com/news/science-environment-44418849


arid/ˈærɪd/を取り上げます。LDOCEで調べてみると、第一義に“arid land or an arid CLIMATE is very dry because it has very little rain”、第二義として“not having any new, interesting, or exciting features or qualities”と載っていました。文脈から記事では、前者の意味が当てはまると思われます。

続いてODEで語源を調べてみると、“mid 17th cent. : from French aride or Latin aridus, from arere ‘be dry or parched’.”と定義されていました。

以上のことから記事では、バオバブの木は乾燥した厳しい環境に耐えるため、多量の水分を木の幹に保存しておくといった意味になるかと思われます。(Otoyo)


arid 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から