ethereal grace
...But he displayed sufficient stamina, jumping ability, elastic spins and ethereal grace to win a second consecutive gold medal, becoming the first men’s repeat Olympic champion since Dick Button of the United States in 1948 and 1952.
「次元の違うスケート」「別世界のすべり」などと日本のメディアは彼のスケート術を表現してきましたが,New York Timesはethereal /ɪθí(ə)riəl/(この世のものとは思えない,天上の)という形容詞を持ってきていました。すばらしい!(Koyamamoto)