常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

cakewalk

NHKのニュース7でヒラリー氏の立候補のニュースを扱っていました。その中でアメリカの大学の准教授(すみません,名前は覚えていません)が,I don't think this is a cakewalk for her.(thisは大統領選挙のこと)と語っていました。おいしそうな感じのする表現ですが,これはどのような意味なのでしょうか。bookmarkさん,どうぞ。(KAwada)

http://d.hatena.ne.jp/A30/20100924/1285337584