2015-01-01 distress signal 英語の落ち穂拾い 「スターウォーズ」エピソード４（事実上第１作）を見始めました。ダースベーダーが指令したセリフに、“Send a distress signal, and inform the senate that all aboard are killed”というのがありました。これはR2とC3POに要塞の図面を持ち去られた後、ダースベーダーと総督が話していたときに出た指令です。 ２つ合わせて「遭難信号」（『リーダーズ英和辞典』第３版、研究社）というところでしょうか。(Kawada)
