crunch#3

昨日と同じ文献から単語を見ていきます。”crunch” を『Wisdom英和辞典（第三版）』（三省堂）で調べてみると「粉々につぶす，ザクザク音を立てて進む」の他に「（数などを）大量に処理する」という意味もありました。
Accounting is changing. You’re no longer sitting behind a desk just working on a computer, just crunching the numbers. You’re actually getting to be a part of the day-to-day functions of the business.
出典：Bamber L.S., K. W. Braun and W. Harrison(2007), managerial accounting, Pearson Education.
　会計担当者の従来の仕事は，日々の取引を記録し計算を行うという，いわばルーチン業務が中心的でした。しかし，現代では大量の計算処理などの単純作業はコンピュータに任せることが可能です。現代の会計担当者は会計の手続きを覚えてルーチンな業務をこなすだけではなく，会計の知識を活用して企業経営に役立つ情報を提供する社内コンサルタントのような仕事を行う必要性が増しているということです。(Ume)

http://d.hatena.ne.jp/A30/20131010/1381405421
http://d.hatena.ne.jp/A30/20120323/1332502063