teal
5月11日にはロンドン、ロイヤルアルバートホールでオリンピック、パラリンピック記念コンサートが開催され、出席したウィリアム王子とケイト妃の装いに注目が集まったそうです。
KATE... A GRECIAN GREEN GODDESS
THE Duchess of Cambridge sparkled in a teal Jenny Packham dress as she and Prince William attended a gala dinner celebrating Britain’s Olympic and Paralympic athletes last night.
William and Kate were among a 3,000-strong audience at the Royal Albert Hall in London watching singers Gary Barlow, Will Young and Alfie Boe perform in honour of the athletes.
http://www.express.co.uk/posts/view/319609/319609
tealは「小ガモ」のことですが、その色から転じて、「緑の青っぽい色合いの」という意味にもなりました。
見出しのA GRECIAN GREEN GODDESSは大衆紙お得意の表現です。先般、書きましたオリンピックの採火式のときにギリシアの女優が着ていたドレスをイメージしてください。その緑色版がこれです(green goddessにはこの他、いろいろな意味があります。それはおまかせします)。(UG)