a whiff of 回答

大変遅くなりましたが，ご指名質問に答えさせていただきます。質問は"PM's moves have a whiff of weakness"のa whiff ofとはどんな意味かというものでした。

http://d.hatena.ne.jp/A30/20111212/1323692686

whiffを辞書で引いてみると「〔・・・の〕ぷんとくる香り；におい；気配，気味〔of〕」とありました（『ジーニアス英和辞典』第3版，大修館書店）。この見出しはa whiff of weaknessなので，「弱々しい気配」といった感じでしょうか。

本来改造内閣の目的は，国民の注目を内閣に集めることだったり，内閣の支持率を向上させることだったりしますが，
この記事からは，すでに新内閣を不安に思っていることがうかがえます。
この改造内閣でオーストラリアの政治はどのように変わっていくのでしょうか。（ゼミ生 b.m.）