2008年にインドのムンバイで起きたテロ事件に関して,首謀者の1人であるとされるLakhviが保釈されました。彼は2008年からパキスタンの刑務所に拘置されていたとのこです。インドのシン首相は,「残念であり失望している」と述べております。 記事の中で気にな…

「通訳入門１」のプリントをCoursePowerにアップしました。各自，プリントアウトし，授業に備えて下さい。（UG）

Kawadaくん、ご指名ありがとうございます。skewerを『ジーニアス英和辞典第四版』で調べてみると、名詞では「(料理用の木・金属製の)串・焼き串」「串状のもの」。動詞では「…を串に(で)刺す」以外に「…を酷評する」と載っていました。記事で使われているの…

The Amazing Spider-Man2 より表現を拾います。とりあげたいのは“step up”です。以前にも何度かブログでもあげられていますが、『ジーニアス英和辞典第４版』(大修館書店)で調べてみると、「(低いところから)あがる」「近づく」「昇進する」「(量･度合いなど…

今回は昨日，先生から教えていただいた表現を取り上げたいと思います。「朝カレー」をされていた先生が「ごはんがパサパサ」でなかなかうまく温めることができなくなっていて，パサパサは何というかという話になりました。答えは"dry and crumbly"でした。ま…

アメリカは、半世紀以上キューバとの外交を断絶してきました。しかし、オバマ大統領は、国交正常化に向けて交渉を行うと発表しました。この記事の中で気になった単語が”detente”です。『ジーニアス英和辞典第４版』（大修館書店）によると、「（国際関係の）…