常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

unilaterally 復習

 金正恩委員長がトランプ大統領との米朝首脳会談に意欲を示しているようです。

North Korean leader Kim Jong Un said Tuesday he hopes to extend his high-stakes nuclear summitry with President Donald Trump into 2019, but also warns Washington not to test North Koreans’ patience with sanctions and pressure.

During his televised New Year’s speech, Kim said he’s ready to meet with Trump at any time to produce an outcome “welcomed by the international community.” However, he said the North will be forced to take a different path if the United States “continues to break its promises and misjudges our patience by unilaterally demanding certain things and pushes ahead with sanctions and pressure.”
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0005453247

 unilaterally / jùnəlǽtɚəl/ を取り上げます。lateralとあるので側面のといった意味と関係していることが推測できました。
ジーニアス英和辞典』(第四版、大修館書店)には「一方[片側]だけの、単独の」や「身体の片側だけを冒す、片側性の、一側の」や「〈契約・義務が〉片務的な」などとありました。LDOCEには“a unilateral action or decision is done by only one of the groups involved in a situation”と定義されています。
語源を調べてみたところ、un-にはラテン語のunusが由来となっている「一つ」という意味があるということが分かりました。(rain)
unilaterally - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から