常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

dysfunctional 復習

Japan argues that the moratorium was supposed to be a temporary measure and has accused a “dysfunctional” IWC of abandoning its original purpose – managing the sustainable use of global whale stocks.

https://www.theguardian.com/environment/2018/dec/26/japan-confirms-it-will-quit-iwc-to-resume-commercial-whaling

dysfunctional /dɪsfʌ́ŋkʃ(ə)n(ə)l/ を取り上げます。『ジーニアス英和辞典』によると医療用語で「機能障害」「うまく機能しない」を意味することが記載されていました。上記では「IWCの機能障害」と,クォーテーションマークで強調されています。LDOCEでは“not following the normal patterns of social behavior, especially with the result that someone cannot behave in a normal way or have a satisfactory life”と定義されています。(Kiwi girl)

down to the fiscal cliff wire - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から