常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

deadhead #2

昨日、取り上げたdeadheadの続編です。ブログを見た卒業生からのfollow-upです。「便乗社員」という業界語を辞書にエンターしましょう。(UG)

I was sitting in a passenger seat as a "Binjo-shain". FAs on duty did not serve me anything. Thus I was literally a "deadhead". After I arrived at ⚫︎ Airport, I resumed my work as an FA for the next two flights. Am looking forward to the homecoming on 22nd of October (I may have a little jet-lag, for I am coming back from Europe on 19th, JST). (Cayu)

deadhead - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から