bronchial tubes 復習
俳優の樹木希林さんが、75歳でこの世を去りました。
Veteran TV, movie actress Kirin Kiki dies in Tokyo at age 75
Veteran actress Kirin Kiki died early Saturday morning at the age of 75 at her home in Tokyo’s Shibuya Ward. Kiki had cancer, but the official cause of her death was not immediately known.
中略
On Aug. 30, Motoki told reporters that Kiki had broken her leg after falling at a friend’s house. After undergoing an operation, she later faced life-threatening conditions caused by weak bronchial tubes and cancer, Motoki said, according to media reports.
以下省略
bronchial /brάŋkiəl｜brˈɔŋ‐/ を取り上げます。文脈から、身体の一部が弱っていることはわかりますが、bronchial tubesはどの部位を指すのでしょうか。
『ウィズダム英和辞典』を引いたところ、「気管支の」とありました。また、LDOCEでは“affecting the bronchial tubes”と定義されています。bronchial tubesは「気管支」を指します。
ちなみに、単に「気管」という場合には、trachea /trəkíːə/ というまた別の単語があります。(Blue Sky)
